Category: Market info

With the change of global economics, now there are some banks and financial agency about to have negative interest rate. this phenomenon is no longer far away from us, it's now really coming.

Cambodia is performing like a new star and been admired by various foreign investor! The FDI is rapidly growing.

Cambodia has been keeping developing infrastructure with all-out effort to enhance their national development.

National Bank of Cambodia has released a financial data report shows there's still a strong foreign funding into Cambodia, included among these, the financial industry is the most favored industry which receives the highest foreign direct funding price. 金融产业的商机究竟有多大？ 金融业、地产、建筑业、制造业 - 柬埔寨外资青睐的三大产业 自经济开放以来，柬埔寨逐渐展现在世人眼前，近年来吸引了越来越多的外国投资者前来寻找商机。柬埔寨国家银行数据显示，2018年国外直接投资(FDI/ Foreign Direct Investment)依然强劲，金融、地产(含建筑)、制造是外国企业投资最多的三大产业，其中金融活动占FDI总额的34%，同比增长11.1%，最受外国投资者喜爱。2010年开放外国人可100%持有房产后，柬埔寨房产市场快速发展，刺激建材需求，带动建筑业FDI成长，二者吸引的资金占FDI总额的20%，较前一年增长了27.5%。受中美贸易战和全球经济多变的影响，柬埔寨逐渐成为供应链厂房迁移的目的地，制造业跃升为第三大外资最喜爱的投资行业，占FDI14%的份额，增长率达18.3%。有别于房地产、建筑业和制造业常被新闻媒体和大众讨论，柬埔寨金融为什么可以打破大家的想象，成为外资愿意投注资金的产业？柬埔寨国外直接投资金额与产业(单位：百万美金) 高利差、经济快速增长 - 带来庞大的金融商机 自2000年开始，柬埔寨政治步入稳定阶段，经济也搭上每年GDP成长率7%以上的高速发展列车，国家经济蒸蒸日上，带动银行和金融业表现积极。2018年柬埔寨银行放款金额达245亿美元，增长1%；存款金额约221亿美元，增长了15.3%；柬埔寨金融机构总资产达400亿美元，增长了19.4%。存款增加，加上日渐普及的房屋贷款，促使金融市场逐渐扩大。 柬埔寨商业银行数量大增 - 外资抢进微型融资机构 柬埔寨银行的存放款间存在极大的利差，利差商机吸引了外国金融机构的目光。外资银行可100%持股，也可以建立分支机构与代表处，加上无外汇管制的优势，众多国际金融机构纷纷前往柬埔寨设立银行或子行。2018年，柬埔寨商业银行从原来的39家增长至43家，增长速度是近三年之最，由此可见投资者们对金融产业前景的信心。43家商业银行中，本土银行有13家，外资银行约13家，外国银行子行或分行约17家，另有14家专业银行，包括国有专业银行1个、当地注册5个和8个外国专业银行。目前柬埔寨前五大银行分别为爱喜利达银行(ACLEDA)、加华银行(Canadia)、柬埔寨大众银行(Cambodian Public)、王家澳纽银行(ANZ Royal)、先进亚洲银行(ABA)。以微型金融机构进入柬埔寨金融市场也是外资银行的常规操作之一，例如泰国Ayudhya银行成立的HKL，台湾阳信银行的Apple Finance Plc。2014年小额贷款机构仅39家，2018年达到了81家，增长了107%，成长速度惊人。巨石集团总经理邓镇岳认为，柬埔寨经济飞速发展，加上自身金融货币政策优势，借势全球局势之便，未来将有越来越多的外资进入，刺激柬埔寨金融市场。柬埔寨金融市场将持续成长，更有机会扩大金融市场至整个东南亚。

The rise of internet and mobile equipment has change the pattern of human's life and action, also drives the development of IoT and E-commerce.  With the 4G internet techniques transforming into 5G, 5G techniques brings Cambodia into a new era. 互联网、移动设备的兴起改变了人类的生活与行为模式，也带动了IoT和电商的发展。随着网络技术4G转入5G(第五代移动通信技术)，5G技术使互联网和智能装置的链接与互动更上层楼。5G时代的来临，或将柬埔寨的国际地位推向一个新高度。 柬埔寨5G设备建置，获中国华为支持 柬埔寨手机普及率在东南亚国家中最高，仅手机号码注册量即达人口数的153%。换言之，平均每人拥有1.5部手机。76%的柬埔寨人为互联网使用活络族群，而以手机为媒介的活跃网民更高达1205万人，占总人口数的74%。手机几乎成为柬埔寨人使用互联网的主要媒介。柬埔寨人使用智能手机和互联网的频率很高，引发了柬埔寨对高速网络设备的迫切需求，因而吸引全球5G巨头华为的注意。中国华为在3月举办的“2019年柬埔寨数字博览会”中表示将帮助柬埔寨获得更好的数字技术，促进国家经济的发展。中国华为是全球少数拥有完整5G技术的公司，不仅从上至下、由设备到终端包办使用者的服务，还拥有全球最多的5G相关研发认证。今年，柬埔寨与华为在“一带一路国际合作高峰论坛会”后，双方签署5G合作签订谅解备忘录。柬埔寨有了华为的协助，加上政府的大力支持，邮电部表示，柬埔寨将继中国、韩国、俄罗斯等国家后启用5G，并成为东盟首个使用5G的国家。 柬埔寨政策出台，强力发展数字经济 因应数字化的需求渐增，柬埔寨在「最高国家经济委员会」(Supreme National Economic Council)之下成立「数字经济政策」(digital economy policy)技术工作小组，草拟政策、作为以技术创新促进柬埔寨经济的路径图。政府也将在未来5年内提升相关设备至东盟国家水准。此外，邮电部部长陈友得(Tram Iv Tek)也表示，电邮部计划在2020年达到70%乡村地区宽带覆盖率。柬埔寨政府则计划在2023年转型至数字化经济。 联合国开发计划署（UNDP）代表Nick Beresford认为，转向数字经济将帮助扩大柬埔寨市场的潜力。柬埔寨正在努力加强中小型企业的竞争力，当转向使用数字系统，将帮助柬埔寨占领更多的国内和国际市场份额。 跳跃式数字设备发展进程和国家政策大力推广，将使柬埔寨一跃为国际领先数字国家。 电商市场迅速扩大，将成为东南亚电商中心 智能手机的普及使第三方支付和电商应运而生。类似于中国国内“支付宝”角色的PIPAY是目前使用人数最广的第三方支付。Pi Pay早在2017年就与阿里巴巴集团旗下的蚂蚁金服（Ant Financial Services）签署合作协议，成为支付宝在柬埔寨的第一个合作伙伴。目前，柬埔寨约13%的人会使用在线支付的方式，约0.6%的人会使用电商平台购物。在线支付和电商平台的使用人数，也在逐年快速增长中。 目前，柬埔寨大大小小的电商有10家左右，其中以柬埔寨本地电商L192一家独大。良好的电商配套环境，让柬埔寨本地电商L192在2-3年之间迅速的积攒了大量的用户。其facebook拥有160多万粉丝数，相当于每10个柬埔寨人就有1个是L192的粉丝。除去老年人和未具购买力的儿童和青少年，此家电商几乎囊扩了所有具有消费力和拥有网购习惯的柬埔寨人。 电商兴起带来的物流市场吸引了阿里巴巴的关注。今年阿里旗下的菜鸟网络拥有15%股份的“4PX递四方”与与联合国开发计划署（UNDP）签署战略合作协议，计划培育柬埔寨电子商务领域，促进柬埔寨电商的发展。阿里巴巴创始人马云承诺，未来四到五年内，柬埔寨将成一个交通中心，物流运输将从这里开始，并发往湄公河其它国家和地区。“4PX递四方”是跨境电商物流行业标杆，它结合阿里巴巴的平台，将柬埔寨中小电商产品销向海外，帮助柬埔寨迅速融入全球电商供应链市场，并降低跨境物流成本及扩大产品品类。柬埔寨电商市场可因此而扩大，还可幅射东南亚，成为东南亚电商中心。 综观柬埔寨数字经济的发展与布局，巨石集团总经理邓镇岳认为人手一部手机的柬埔寨具有发展电商的先天条件，再加上5G设备建置的加持和美元计价的金融优势，未来柬埔寨可能成为东南亚的数字帝国，成为数字经济最发达的国家。

The most hit topic in this year must goes to the changing of the world supply chain,

Since China-US trade war, a lot of companies plan to move their factories from China to other countries to avoid high-tariff between China and US. Southeast Asia becomes first option of many manufacturers, and Vietnam is viewed as the biggest beneficiary in this situation. However, is it true? Expensive labor and land costs damage Vietnam's strengths in this campaign. Moreover, this country becomes next target which US government plans to increase tariff. In contrast, Cambodia in the begging period of economic development still keeps its advantages to attract foreign companies' eyes. Low labor cost Any transactions is priced by US dollars, so companies don't have exchange risk. A lot of tax-free benefits from EU, US, Japan, Canada etc. 自中美贸易战以来，许多厂商开始计划迁厂他国，躲避被战火波及。东南亚成为许多企业移厂首选，越南被认为是此次战役的最大受益者。但事实真得是如此吗？ 1 贸易战迫供应链移厂 东南亚成厂商最佳避难地 美国对“中国制造”产品提高关税后，许多在中国的外资企业开始寻找新的设厂之地，以避开高关税的攻击。东南亚拥有天然资源、人口红利、低廉土地成本等优势，加上邻近中国，自然成为制造商的首选。三星移往越南、美国单车公司肯特国际迁往柬埔寨、Google的硬件制造商伟创力（Flex）计划移往马来西亚、苹果电源组件供货商台达电扩大泰国生产线。在东南亚诸国中，越南被认为是最大受益者。 2 三大因素造成越南的优势不在 因为贸易战，美国企业转向其它国家采购产品。今年前5个月，从越南、孟加拉国和南韩进口的商品数量激增，特别是越南。该期间，美国进口越南产品的数量增长36.4%，不但是高于对孟加拉国采购增长14.2%，也高于南韩的12.4%。也因此越南被CNN点名是贸易战下最大受益国家。 3 在“最受惠国”美名之下  越南正面对几大危机 1.被美盯上，继中国后的另一个贸易战目标…

Cambodia plans to invest 3.7 billion U.S. dollars to build 6 airports in 5 years. It is expected to have the capacity to receive 30 million passengers by air in 2030 when the six airports are completed. Source: KhmerDaily 柬埔寨民航国务秘书处发言人、技术总局副局长辛占西里威塔日前接受本地媒体采访时透露，王国政府计划未来5年兴建和修复至少6个机场。 辛占西里威塔说，即将兴建和修复的6个机场分别是金边市新机场、暹粒省新机场、国公省七星海新机场、王家军市机场、卜迭棉芷省波比市机场，以及东北省的机场（上丁省、蒙多基里省或拉达那基里省其中之一）。 ▲民航国务秘书处发言人、技术总局副局长辛占西里威塔 2018年柬埔寨民航取得强劲增长，共接受超过10万次的航班起降，迎来1050万人次的航空旅客，以及7万吨货物。辛占西里威塔说，柬埔寨需要兴建新的机场和修复旧机场，以满足旅客和货运需求，同时还要更新航飞管理系统，让其更现代化。 辛占西里威塔介绍，2018至2023年，王国政府需要投资37.48亿美元，以发展本国的机场设施和航飞管理系统的硬件和软件。 他说，机场计划需要政府与私人业界合作，推动并支持柬埔寨国家经济长期发展、提高国内外货物与旅客航空运输竞争力。 目前，柬埔寨正在修复和扩建现有全部机场，计划2030年拥有接待3000万人次航空客流量的能力。现有的金边与暹粒机场各拥有年均接受500万人次航空客流量的能力，如果航空客流量以每年16%的增长率增长，那么两座机场将超额使用。 此外，柬埔寨三大机场的旅客流量最多的为金边，每日有70至90次航班，三大机场的每日航班总次数为100多班次。柬埔寨现有40多家航空公司正在运营。

A hydropower station and two solar power station projects were approved by the Cambodian cabinet meeting on April 5. The three projects generate about 200 megawatts of energy. 一座水电站和两座太阳能发电站项目于5日获得内阁会议审批。据总理府在5日内阁会议结束后新闻发布会得知，获得内阁会议审批和通过的项目包括：位于菩萨省烈文县波莫乡的“菩萨河一水电站项目”，发电能量约80兆瓦，预计耗资2.31亿美元。 另2座太阳能发电站包括：位于菩萨省哥哥县5号公路的太阳能发电站，发电能量约60兆瓦；位于磅清扬省德普县53号公路的太阳能发电站，发电能量约60兆瓦。 洪森总理在内阁会议上，提醒各相关部门要保证为受到项目影响地区的人民解决安全隐患。 据悉，开发公司准备用近800万美元的资金来解除相关隐患。 总理助理部长兼王国政府发言人派西潘表示，“菩萨河一水电站项目”是王国政府的优先项目之一，预计将于2023年建成投产。 “菩萨河一水电站项目”以BOT（建设－运营－移交）的方式进行发展，时间一共39年，预计建设期4年，运营期35年。运营期结束后将项目转交给柬埔寨政府。“菩萨河一水电站项目”建成后将会给柬埔寨人民和国家经济带来巨大的利益。 派西潘先生表示，此项目将提高当地居民的生活水平和就业机会等。 柬埔寨王国政府每年将从项目获得的税收平均为500万美元。位于菩萨省哥哥县和磅清扬省德普县的太阳能发电站共发电120兆瓦，项目并没有造成对环境和居民的影响，反而此项目还有助于当地居民和国家经济。 应提的是，继柬埔寨王国政府批准以上3座水电站和太阳能发电站项目后，将呈送给国会继续审理和通过。 《石油法》草案获得内阁通过 内阁会议还审议，且通过了《石油法》草案。 内阁会议上在审批《石油法》草案时，经对一些字句进行修改后正式批准该草案。 《石油法》的草拟是为更好管理柬埔寨的石油生产，旨在确保持续性和有效性开发石油资源，参与发展国家经济建设，保障国家永久利益。 《石油法》草案共有9章和72条款。 资料来源：柬华日报

Titan Stone Group hold a event on 29th March for its partners in Phnom Penh , Cambodia. Darren Teng, General Manager at Titan Stone Group, shared information about relationship between economic data and real estate.  There was a dinner party on that day.  Participants all have a great day.